En Traducir Es Conectar, facilitamos la comunicación oral y la comprensión entre personas de diferentes culturas. Mis servicios están diseñados para cubrir una amplia gama de situaciones.
Interpretación de enlace y para servicios públicos
Hemos trabajado en el tercer sector y hemos visto las dificultades a las que se enfrentan las personas extranjeras en su día a día para el acceso a los servicios públicos básicos tales como hospitales, colegios o entidades sociales.
Nosotras realizamos acompañamientos para asegurarnos de que todas las partes puedan comprender y ser comprendidas en situaciones críticas.
En ese mismo contexto, colaboramos con profesionales del sector social, actuando como un puente para facilitar una comunicación efectiva de las personas migrantes con abogados, trabajadores sociales, integradores y psicólogos.
Interpretación consecutiva
En charlas, eventos y congresos donde se tratan temas internacionales, es necesaria la colaboración del intérprete para que el mensaje sea transmitido a la audiencia manteniendo el significado y la intención del orador.
